reaktionslos
คำแปล
ไม่ตอบสนอง, ไม่มีปฏิกิริยา
ตัวอย่าง
Der Patient blieb nach dem Unfall reaktionslos.
ผู้ป่วยยังคงไม่ตอบสนองหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
Er nahm die Beleidigung reaktionslos hin.
เขายอมรับคำสบประมาทโดยไม่มีปฏิกิริยา
รูปแบบไวยากรณ์
reaktionslos bleiben ยังคงไม่ตอบสนอง ผู้ป่วยยังคงไม่ตอบสนอง
et4 reaktionslos hinnehmen ยอมรับ...4 โดยไม่มีปฏิกิริยา เขายอมรับคำวิจารณ์โดยไม่มีปฏิกิริยา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: passiv (เฉยเมย), teilnahmslos (ไม่ยินดียินร้าย); คำตรงข้าม: reaktiv (ที่ตอบสนอง), ansprechbar (ที่ตอบสนอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Reaktion' (ปฏิกิริยา) และปัจจัย '-los' (ที่ไม่มี) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีปฏิกิริยา'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-los' เทียบเท่ากับ '-less' ในภาษาอังกฤษ (เช่น hopeless) จำว่า 'reaction-less' จะเข้าใจง่าย