rechtfertigbar
คำแปล
ที่สามารถให้เหตุผลได้, ที่สมเหตุสมผล, ที่แก้ตัวได้
ตัวอย่าง
Seine Entscheidung war moralisch nicht rechtfertigbar.
การตัดสินใจของเขาไม่สามารถให้เหตุผลทางศีลธรรมได้
Die hohen Kosten sind kaum rechtfertigbar.
ค่าใช้จ่ายที่สูงนั้นแทบจะไม่สมเหตุสมผลเลย
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) สามารถให้เหตุผลได้ มาตรการนี้ไม่สามารถให้เหตุผลทางการเมืองได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vertretbar, begründbar; คำตรงข้าม: unrechtfertigbar
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'rechtfertigen' (ให้เหตุผล) + ปัจจัย '-bar' (-สามารถ) แปลตรงตัวว่า 'สามารถให้เหตุผลได้'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าการกระทำใด 'rechtfertig-bar' แสดงว่าคุณ 'สามารถ' (-bar) แสดงให้เห็นว่ามัน 'Recht' (ถูกต้อง/ยุติธรรม)