reformieren
คำแปล
ปฏิรูป, ปรับปรุงโครงสร้างใหม่
ตัวอย่าง
Die Regierung will das System reformieren.
รัฐบาลต้องการปฏิรูประบบ
Martin Luther hat die Kirche reformiert.
มาร์ติน ลูเทอร์ ได้ปฏิรูปคริสตจักร
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ปฏิรูป(บางสิ่ง) รัฐบาลต้องการปฏิรูประบบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: umgestalten (ปรับเปลี่ยน), erneuern (ทำใหม่), verbessern (ปรับปรุงให้ดีขึ้น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'reformare' (re- 'อีกครั้ง' + formare 'สร้างรูป') หมายถึง 'สร้างรูปขึ้นมาใหม่'
เคล็ดลับการจำ
คิดถึง 're-' (อีกครั้ง) + 'formieren' (สร้างรูป) คือการสร้างขึ้นใหม่ให้มีรูปแบบที่ดีกว่าเดิม เชื่อมโยงกับ 'การปฏิรูปศาสนา' (Reformation) ในประวัติศาสตร์