der Traum
คำแปล
ความฝัน
ตัวอย่าง
Ich hatte einen schönen Traum letzte Nacht.
เมื่อคืนฉันฝันดี
Mein Traum ist es, die Welt zu bereisen.
ความฝันของฉันคือการเดินทางรอบโลก
Das ist ein Traum von einem Auto!
นี่มันรถในฝันเลย!
รูปแบบไวยากรณ์
((von+3)) ความฝันเกี่ยวกับ... ฉันมีความฝันเกี่ยวกับการเดินทางไปอวกาศ
ein Traum von einem ((Nomen)) ...ในฝัน นั่นคือบ้านในฝัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wunsch (ความปรารถนา), Vision (วิสัยทัศน์); คำตรงข้าม: Albtraum (ฝันร้าย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'troum' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'dream' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'dream' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกว่าเรื่อง 'ดราม่า' (trauma) อาจทำให้ฝันร้าย (Albtraum) ซึ่งตรงข้ามกับฝันดี (Traum)