rekonstruieren
คำแปล
สร้างขึ้นใหม่, ประกอบขึ้นใหม่, จำลองเหตุการณ์
ตัวอย่าง
Die Polizei rekonstruiert den Tathergang.
ตำรวจกำลังจำลองลำดับเหตุการณ์ของคดี
Das Schloss wurde originalgetreu rekonstruiert.
ปราสาทได้รับการบูรณะขึ้นใหม่อย่างซื่อสัตย์ตามต้นฉบับ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) สร้างบางสิ่งขึ้นใหม่ พวกเขากำลังสร้างโบสถ์เก่าขึ้นใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wiederherstellen, wiederaufbauen; คำตรงข้าม: zerstören
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 're-' (อีกครั้ง) + 'construere' (สร้าง) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'reconstruct' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'reconstruct' ในภาษาอังกฤษเลย 're-' แปลว่าอีกครั้ง และ 'konstruieren' คือการสร้าง