rekrutieren
คำแปล
รับสมัคร, เกณฑ์ทหาร
ตัวอย่าง
Die Firma rekrutiert neue Mitarbeiter.
บริษัทกำลังรับสมัครพนักงานใหม่
Er wurde für die Armee rekrutiert.
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((für et4)) รับสมัคร (ใคร4) (สำหรับอะไร4) บริษัทรับสมัครพนักงานสำหรับโครงการใหม่
คำที่คล้ายกัน
anwerben (ชักชวน), einstellen (จ้าง); คำตรงข้าม: entlassen (ไล่ออก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'recruter' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'recrescere' แปลว่า 'เติบโตอีกครั้ง' คำอุปสรรค 're-' แปลว่า 'อีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'recruit' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกภาพการรับสมัคร 'ลูกเรือ' (crew) ใหม่เข้าร่วมทีม