der Wandel
คำแปล
การเปลี่ยนแปลง, ความผันผวน, การเปลี่ยนผ่าน
ตัวอย่าง
Die Gesellschaft ist in ständigem Wandel.
สังคมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
Der Klimawandel ist ein globales Problem.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาระดับโลก
Wir erleben einen Wandel in der Arbeitswelt.
เรากำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงในโลกของการทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
im Wandel sein อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลง สังคมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
คำที่คล้ายกัน
Veränderung (การเปลี่ยนแปลง), Umbruch (การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่), Wechsel (การสับเปลี่ยน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'wandeln' (เดิน, เปลี่ยนแปลง) หมายถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างช้าๆ และต่อเนื่อง
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'wandern' (เดินป่า) จินตนาการว่าขณะเดิน ทิวทัศน์ก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป เหมือนการเปลี่ยนแปลงของสังคม