systemisch
คำแปล
ที่เป็นระบบ, ที่เกี่ยวกับทั้งระบบ
ตัวอย่าง
Wir brauchen eine systemische Lösung.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่เป็นระบบ
Systemische Therapie betrachtet das ganze System.
การบำบัดแบบองค์รวมจะพิจารณาทั้งระบบ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่เป็นระบบ... นี่คือปัญหาเชิงระบบ (Das ist ein systemisches Problem.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ganzheitlich (แบบองค์รวม); คำตรงข้าม: lokal (เฉพาะที่), individuell (ส่วนบุคคล)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'System' (ระบบ) + ปัจจัย '-isch' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'systemic' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้จักคำว่า 'systemic' ในภาษาอังกฤษ คุณก็รู้จักคำว่า 'systemisch' เพราะมีลักษณะและความหมายเหมือนกันมาก