tolerant
คำแปล
ใจกว้าง, ที่อดทน, ที่ยอมรับความเห็นต่าง
ตัวอย่าง
Sie ist sehr tolerant gegenüber anderen Meinungen.
เธอใจกว้างต่อความคิดเห็นของผู้อื่นมาก
Ein toleranter Mensch akzeptiert Vielfalt.
คนใจกว้างยอมรับความหลากหลาย
รูปแบบไวยากรณ์
((gegenüber+3)) ใจกว้างต่อ... เขาใจกว้างต่อแนวคิดใหม่ๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufgeschlossen (เปิดกว้าง), weltoffen (มองโลกกว้าง); คำตรงข้าม: intolerant (ไม่ใจกว้าง), engstirnig (ใจแคบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'tolerare' (อดทน, ทนทาน) เป็นคำร่วมเชื้อสายในหลายภาษาของยุโรป
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'tolerant' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงการ 'อดทน' ต่อความคิดเห็นที่แตกต่าง