trivialisieren
คำแปล
ทำให้เป็นเรื่องเล็กน้อย, ลดความสำคัญ
ตัวอย่าง
Man sollte ernste Probleme nicht trivialisieren.
เราไม่ควรทำให้ปัญหาร้ายแรงเป็นเรื่องเล็กน้อย
Sie trivialisierte die Gefahr der Situation.
เธอทำให้ความอันตรายของสถานการณ์เป็นเรื่องเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำให้...เป็นเรื่องเล็กน้อย เธอทำให้ความอันตรายของสถานการณ์เป็นเรื่องเล็กน้อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verharmlosen (ทำให้ดูไม่ร้ายแรง), bagatellisieren (ลดความสำคัญ); คำตรงข้าม: betonen (เน้น), hervorheben (ชี้ให้เห็น)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'trivial' (เล็กน้อย) บวกกับปัจจัยสร้างคำกริยา '-isieren' ซึ่งคล้ายกับ '-ize' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'trivialize' ในภาษาอังกฤษ ถ้าคุณรู้จักคำว่า 'trivial' ก็จะเดาความหมายได้ง่าย