ungeschlagen
คำแปล
ไร้พ่าย, ไม่เคยแพ้
ตัวอย่าง
Die Mannschaft ist seit zehn Spielen ungeschlagen.
ทีมนี้ไม่แพ้ใครมาสิบนัดแล้ว
Er ist ein ungeschlagener Champion.
เขาเป็นแชมป์เปี้ยนผู้ไร้พ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น/ยังคงไร้พ่าย ทีมนี้ยังคงไร้พ่าย Die Mannschaft bleibt ungeschlagen.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: unbesiegt (ไม่เคยถูกพิชิต); Antonyms: geschlagen (พ่ายแพ้), besiegt (พ่ายแพ้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + geschlagen (ถูกตี, รูปอดีตของ 'schlagen') แปลตรงตัวว่า 'ไม่เคยถูกตี' หรือ 'ไม่เคยแพ้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักมวยที่ไม่เคย 'geschlagen' (ถูกชกจนแพ้) นักมวยคนนั้นคือ 'ungeschlagen' – ไร้พ่าย