unglaublichen
คำแปล
ไม่น่าเชื่อ, เหลือเชื่อ, น่าอัศจรรย์
ตัวอย่าง
Er hatte einen unglaublichen Erfolg.
เขาประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ
Wir sahen den unglaublichen Film.
เราดูหนังที่เหลือเชื่อเรื่องนั้น
Mit unglaublichen Kräften hob er das Auto.
เขาใช้พละกำลังอันน่าทึ่งยกรรถขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((กรรมตรง, เพศชาย)) ...ที่ไม่น่าเชื่อ (เอกพจน์) Er hatte einen unglaublichen Erfolg.
((กรรมรอง, พหูพจน์)) ด้วย...ที่ไม่น่าเชื่อ Mit unglaublichen Kräften hob er das Auto.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: unfassbar (เกินหยั่งถึง), erstaunlich (น่าทึ่ง); คำตรงข้าม: glaublich (น่าเชื่อ)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'un-' (ไม่) + 'glaublich' (น่าเชื่อ) มาจาก 'glauben' (เชื่อ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่น่าเชื่อ'
เคล็ดลับการจำ
อะไรบางอย่างที่น่าทึ่งมากจนคุณ 'เชื่อ' (glauben) ไม่ลง นั่นคือ 'unglaublich'