unschuldig
คำแปล
บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ไม่มีความผิด
ตัวอย่าง
Er wurde für unschuldig erklärt.
เขาถูกประกาศว่าบริสุทธิ์
Das Kind hat ein unschuldiges Lächeln.
เด็กคนนั้นมีรอยยิ้มที่ไร้เดียงสา
Sie ist unschuldig an dem Verbrechen.
เธอไม่มีความผิดในอาชญากรรมนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ภาคแสดง: ((sein)) unschuldig บริสุทธิ์ เขาบริสุทธิ์
ขยายนาม: ein unschuldiges Kind เด็กที่ไร้เดียงสา
unschuldig ((an et3)) บริสุทธิ์จาก... เธอไม่มีความผิดในอาชญากรรมนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rein, arglos; คำตรงข้าม: schuldig, schuldhaft
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'un-' (ไม่) + 'schuldig' (มีความผิด) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีความผิด'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'un-' ทำหน้าที่ปฏิเสธเหมือน 'ไม่' ในภาษาไทย จำง่ายๆ ว่า 'un-guilty' หรือ 'ไม่ผิด'