unterzeichnet
คำแปล
ที่ลงนามแล้ว, ซึ่งได้ลงนาม
ตัวอย่าง
Der unterzeichnete Vertrag ist nun gültig.
สัญญาที่ลงนามแล้วมีผลบังคับใช้แล้ว
Bitte senden Sie das unterzeichnete Formular zurück.
กรุณาส่งแบบฟอร์มที่ลงนามแล้วกลับมา
Ich, der Unterzeichnete, stimme zu.
ข้าพเจ้า ผู้ลงนามข้างท้ายนี้ เห็นด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม ...ที่ลงนามแล้ว สัญญาที่ลงนามแล้วมีผลสมบูรณ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: signiert; คำตรงข้าม: ununterzeichnet (ที่ยังไม่ได้ลงนาม)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ `unterzeichnen` มาจาก `unter-` (ใต้) + `zeichnen` (วาด, ลงนาม) แปลตรงตัวว่า 'ลงนามข้างใต้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการเซ็นชื่อของคุณ 'ใต้' ข้อความของเอกสาร