unvorhersehbar
คำแปล
คาดเดาไม่ได้, ไม่สามารถคาดการณ์ได้
ตัวอย่าง
Die Zukunft ist oft unvorhersehbar.
อนาคตมักจะคาดเดาไม่ได้
Es gab einige unvorhersehbare Probleme.
มีปัญหาบางอย่างที่คาดไม่ถึง
รูปแบบไวยากรณ์
unvorhersehbar sein คาดเดาไม่ได้ ผลลัพธ์นั้นคาดเดาไม่ได้เลย
ein unvorhersehbares + คำนาม (คำนาม)ที่คาดเดาไม่ได้ เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่คาดเดาไม่ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unberechenbar (คาดไม่ถึง), unvorhersagbar (ทำนายไม่ได้); คำตรงข้าม: vorhersehbar (คาดการณ์ได้)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + vorher (ล่วงหน้า) + seh(en) (เห็น) + -bar (-ได้) แปลตรงตัวว่า 'ไม่สามารถเห็นล่วงหน้าได้'
เคล็ดลับการจำ
โครงสร้างคำเหมือนกับคำว่า 'unforeseeable' ในภาษาอังกฤษ: un- (un-), vorher (fore-), seh- (-see), -bar (-able)