verdübeln
คำแปล
ยึดด้วยเดือย, ใส่เดือยไม้
ตัวอย่าง
Der Schreiner verdübelt die Bretter.
ช่างไม้ทำการยึดแผ่นไม้ด้วยเดือย
Die Teile müssen fest verdübelt werden.
ชิ้นส่วนต่างๆ ต้องถูกยึดด้วยเดือยอย่างแน่นหนา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ยึด...ด้วยเดือย ช่างไม้ทำการยึดแผ่นไม้ด้วยเดือย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbinden (เชื่อมต่อ), befestigen (ยึด)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกการกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) และคำนาม 'Dübel' (เดือย) แปลตรงตัวว่า 'ใส่เดือยเข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'Dübel' (เดือย) และการใช้มันเพื่อ 'verbinden' (เชื่อมต่อ) ไม้สองชิ้นเข้าด้วยกัน นั่นคือการ 'verdübeln'