verunglimpfen
คำแปล
ทำให้เสียชื่อเสียง, หมิ่นประมาท, กล่าวร้าย
ตัวอย่าง
Er hat seinen Konkurrenten öffentlich verunglimpft.
เขาหมิ่นประมาทคู่แข่งของเขาในที่สาธารณะ
Man sollte niemanden wegen seiner Herkunft verunglimpfen.
ไม่ควรมีใครถูกกล่าวร้ายเพราะชาติกำเนิดของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) หมิ่นประมาท... เขาถูกสื่อหมิ่นประมาท
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beleidigen, diffamieren, schlechtmachen; คำตรงข้าม: loben, preisen
ที่มาของคำ
มาจาก `ver-` (คำอุปสรรคที่สื่อถึงการกระทำเชิงลบ) + `unglimpflich` (รุนแรง) หมายถึงการปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างรุนแรงด้วยคำพูด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการทำให้ชื่อเสียงของใครบางคน 'ไม่น่ามอง' (un-glamorous) หรือปฏิบัติต่อเขาโดยปราศจาก 'ความปรานี' (Glimpf)