verwildern
คำแปล
กลายเป็นป่า, รกร้าง, ดุร้ายขึ้น
ตัวอย่าง
Der Garten ist völlig verwildert.
สวนรกร้างไปหมดแล้ว
Die Katze ist in der Stadt verwildert.
แมวตัวนั้นกลายเป็นแมวจรจัดในเมือง
Ohne Pflege verwildern die Pflanzen.
หากไม่มีการดูแล ต้นไม้ก็จะขึ้นรก
รูปแบบไวยากรณ์
(อกรรมกริยา) รกร้าง, กลายเป็นป่า สวนที่ถูกทิ้งร้างกำลังรกร้าง
คำที่คล้ายกัน
verkommen (เสื่อมโทรม), wuchern (งอกงาม); คำตรงข้าม: zähmen (ทำให้เชื่อง), kultivieren (เพาะปลูก)
ที่มาของคำ
จาก 'ver-' (คำอุปสรรคแสดงการเปลี่ยนแปลงสถานะ) และ 'wild' (ป่า, ดุร้าย) แปลตรงตัวว่า 'กลายเป็นป่า' หรือ 'กลายเป็นสัตว์ป่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสวนที่ 'ver-' (เปลี่ยน) ไปเป็นป่าที่ 'wild' (รก)