Verb

erleichtern

คำแปล

ทำให้ง่ายขึ้น, บรรเทา, แบ่งเบา

Diese Maschine erleichtert die Arbeit.

เครื่องจักรนี้ทำให้การทำงานง่ายขึ้น

Seine Worte erleichterten mein Herz.

คำพูดของเขาทำให้ใจของฉันเบาลง

((et4)) erleichtern ทำให้...ง่ายขึ้น เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น (Moderne Technik erleichtert das Leben.)

((j-m)) ((et4)) erleichtern ทำให้...ง่ายขึ้นสำหรับ(ใครบางคน) ฉันจะทำให้การตัดสินใจง่ายขึ้นสำหรับคุณ (Ich erleichtere dir die Entscheidung.)

คำพ้อง: vereinfachen, lindern; คำตรงข้าม: erschweren, belasten

จาก er- (การเปลี่ยนแปลงสถานะ) + leicht (เบา, ง่าย) + -ern (ปัจจัยกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เบาลง' หรือ 'ทำให้ง่ายขึ้น'

ให้นึกถึงการทำให้ภาระที่หนัก 'เบา' (leicht) ลง คำนี้อธิบายถึงกระบวนการทำให้บางสิ่งง่ายขึ้นหรือเบาลง