wertschätzend
คำแปล
ที่ชื่นชม, ที่เห็นคุณค่า, ที่เคารพ
ตัวอย่าง
Er sprach in einem wertschätzenden Ton.
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ชื่นชม
Ein wertschätzender Umgang ist wichtig.
การปฏิบัติต่อกันอย่างให้เกียรติเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((wertschätzend)) + คำนาม ที่ชื่นชม... เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ wertschätzenden
คำที่คล้ายกัน
anerkennend (ที่ยอมรับ), respektvoll (ที่เคารพ); คำตรงข้าม: geringschätzig (ที่ไม่เห็นคุณค่า), abfällig (ที่ดูถูก)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Wert' (คุณค่า) และ 'schätzen' (ประเมินค่า, ชื่นชม) แปลตรงตัวคือ 'การเห็นคุณค่า'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการ 'ประเมิน' (schätzen) 'คุณค่า' (Wert) ของใครบางคนหรือบางสิ่ง แล้วแสดงออกมาผ่านท่าที