wirkungsvoll
คำแปล
มีประสิทธิภาพ, เกิดผล, ได้ผลดี
ตัวอย่าง
Die Medizin ist sehr wirkungsvoll.
ยามีประสิทธิภาพมาก
Er argumentierte kurz, aber wirkungsvoll.
เขาโต้แย้งสั้นๆ แต่ได้ผล
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นภาคแสดง)) มีประสิทธิภาพ มาตรการนั้นมีประสิทธิภาพ (Die Maßnahme war wirkungsvoll.)
((เป็นกริยาวิเศษณ์)) อย่างมีประสิทธิภาพ เขาโต้แย้งอย่างมีประสิทธิภาพ (Er hat wirkungsvoll argumentiert.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: effektiv, wirksam; คำตรงข้าม: wirkungslos
ที่มาของคำ
มาจาก 'Wirkung' (ผลกระทบ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + '-voll' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยผลกระทบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Wirkung' (ผล) ที่ 'voll' (เต็ม) ดังนั้นจึงหมายถึง 'มีประสิทธิภาพเต็มที่'