Wohlauf
คำแปล
เอาล่ะ!, ไปข้างหน้า!, ไปกันเถอะ!
ตัวอย่าง
Wohlauf! Lasst uns beginnen.
เอาล่ะ! เรามาเริ่มกันเลย
Wohlauf, die Luft geht frisch und rein.
ไปข้างหน้า อากาศสดชื่นและบริสุทธิ์
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำอุทาน มักจะอยู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค ไปข้างหน้า! ยามเช้าใกล้เข้ามาแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Auf geht's! (ไปกันเถอะ!), Los! (เริ่มเลย!), Vorwärts! (ไปข้างหน้า!)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wohl' (ดี) + 'auf' (ขึ้น/ไปข้างหน้า) เป็นคำอุทานโบราณที่หมายถึง 'ขอให้ดีและไปข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้บัญชาการที่ร่าเริงตะโกนบอกทหารของเขาว่า 'ขอให้สบายดี (wohl) และลุกขึ้น (auf)!' เป็นการเรียกร้องให้ลงมือทำในเชิงบวก