zusammen|finden
คำแปล
มารวมตัวกัน, พบกัน, เข้ากันได้
ตัวอย่าง
Die Gruppe muss erst noch zusammenfinden.
กลุ่มยังต้องหากันให้เจอ (ต้องปรับตัวเข้าหากัน)
Nach dem Streit haben sie wieder zusammengefunden.
หลังจากการทะเลาะกัน พวกเขาก็กลับมาคืนดีกัน
รูปแบบไวยากรณ์
zusammenfinden (อกรรมกริยา) มารวมตัวกัน, เข้ากันได้ดี ทีมยังต้องใช้เวลาปรับตัวเข้าหากัน Die Mannschaft muss erst noch zusammenfinden.
คำที่คล้ายกัน
sich treffen (พบปะ), sich vereinigen (รวมตัว)
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'finden' (หา, พบ) แปลตรงตัวว่า 'พบกันและกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนสองคนที่ตามหากันจน 'finden' (เจอ) และได้มาอยู่ 'zusammen' (ด้วยกัน)