das Abendmahl
คำแปล
พระกระยาหารมื้อสุดท้าย, พิธีมหาสนิท
ตัวอย่าง
In der Kirche feiern sie das Abendmahl.
ในโบสถ์ พวกเขาประกอบพิธีมหาสนิท
Da Vincis 'Das Abendmahl' ist weltberühmt.
ภาพ 'พระกระยาหารมื้อสุดท้าย' ของดาวินชีมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ประกอบพิธีมหาสนิท คริสตจักรประกอบพิธี Abendmahl
((an+3)) เข้าร่วมพิธีมหาสนิท เข้าร่วมในพิธี Abendmahl
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Kommunion (พิธีมหาสนิท), die Eucharistie (ศีลมหาสนิท)
ที่มาของคำ
จาก 'Abend' (ตอนเย็น) และ 'Mahl' (มื้ออาหาร) แปลตรงตัวว่า 'อาหารมื้อเย็น' แต่ใช้ในความหมายเฉพาะถึงพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงคำแปลตรงตัว 'อาหารมื้อเย็น' ('Abend' + 'Mahl') เข้ากับอาหารมื้อเย็นมื้อสุดท้ายอันโด่งดังของพระเยซู