agieren
คำแปล
ได้กระทำ, ได้ปฏิบัติการ, ได้แสดงท่าที
ตัวอย่าง
Er agierte schnell und entschlossen.
เขาได้กระทำการอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด
Die Firma agierte als Vermittler.
บริษัททำหน้าที่เป็นตัวกลาง
Sie agierte auf der Bühne sehr professionell.
เธอแสดงบนเวทีอย่างมืออาชีพมาก
รูปแบบไวยากรณ์
[ประธาน] + agierte + 〈กริยาวิเศษณ์〉 ประธานได้กระทำ〈อย่างกริยาวิเศษณ์〉 เขาทำอย่างฉลาด
[ประธาน] + agierte + als + [คำนาม] ประธานได้ทำหน้าที่เป็น… เธอทำหน้าที่เป็นโฆษก
คำที่คล้ายกัน
handelte (ได้กระทำ), tat (ได้ทำ)
ที่มาของคำ
เป็นรูปอดีตกาล (Präteritum) ของกริยา 'agieren' (กระทำ) ปัจจัย '-te' เป็นเครื่องหมายของอดีตกาลสำหรับกริยาปกติ (weak verbs)
เคล็ดลับการจำ
นี่คือรูปอดีตของ 'agieren' ให้นึกถึง 'เอเจนต์' ที่ 'ได้กระทำ (-te)' ไปในอดีต