tödlich
คำแปล
ถึงตาย, ร้ายแรงถึงชีวิต
ตัวอย่าง
Ein Schlangenbiss kann tödlich sein.
งูกัดอาจถึงตายได้
Das war ein tödlicher Unfall.
นั่นเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงถึงชีวิต
Mir ist tödlich langweilig.
ฉันเบื่อจะตายอยู่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ถึงตาย (บางสิ่ง) ถึงตาย โรคนี้มักจะถึงตาย
((บางสิ่ง)) จบลงอย่างร้ายแรง (บางสิ่ง) จบลงอย่างร้ายแรง การโต้เถียงจบลงอย่างร้ายแรงสำหรับเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: letal, lebensgefährlich; คำตรงข้าม: harmlos, ungefährlich
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'der Tod' (ความตาย) กับคำปัจจัยคุณศัพท์ '-lich' (เหมือน) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนความตาย'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้คำว่า 'der Tod' ที่แปลว่าความตาย ก็จะจำได้ง่ายว่า 'tödlich' หมายถึง ถึงตาย หรือ ร้ายแรงถึงชีวิต