allem
คำแปล
แก่ทุกสิ่ง
ตัวอย่าง
Trotz allem geht es mir gut.
ถึงแม้จะมีทุกอย่าง ผมก็สบายดี
Er stimmt allem zu.
เขาเห็นด้วยกับทุกสิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((mit+3)) ด้วยทุกสิ่ง เห็นด้วยกับทุกสิ่ง
((trotz+3)) แม้ว่าทุกอย่าง ถึงแม้จะมีทุกอย่าง เขาก็หัวเราะ
คำที่คล้ายกัน
jedem (แก่แต่ละสิ่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณขั้นสูง 'allem' ซึ่งเป็นรูป Dativ ของ 'al' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'all' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
'allem' เป็นกรรมรอง (Dativ) แปลว่า 'แก่ทุกสิ่ง' จำไว้ว่าการลงท้ายด้วย '-m' เป็นลักษณะของ Dativ เอกพจน์เพศชาย/กลาง เหมือนกับ 'dem' หรือ 'ihm'