allgemeines
คำแปล
ทั่วไป, โดยรวม, สากล
ตัวอย่าง
Das ist ein allgemeines Missverständnis.
นั่นเป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ทั่วไป... นั่นเป็นปัญหาทั่วไป Das ist ein allgemeines Problem.
((เป็นคำคุณศัพท์ภาคแสดง)) เป็นเรื่องทั่วไป กฎนี้มีผลบังคับใช้โดยทั่วไป Diese Regel ist allgemein gültig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: generell, üblich; คำตรงข้าม: speziell, besonders
ที่มาของคำ
จาก 'all' (ทั้งหมด) + 'gemein' (ร่วมกัน, ทั่วไป) แปลตรงตัวว่า 'เป็นเรื่องร่วมกันของทุกคน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'all in common' (ทั้งหมดมีร่วมกัน) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'ทั่วไป'