am Ende
คำแปล
ในตอนท้าย, ในที่สุด
ตัวอย่าง
Am Ende war alles gut.
ในท้ายที่สุดทุกอย่างก็ดี
Die Toilette ist am Ende des Ganges.
ห้องน้ำอยู่ที่สุดทางเดิน
รูปแบบไวยากรณ์
am Ende + [กริยา]... (ขึ้นต้นประโยค) ในท้ายที่สุด... Am Ende war alles gut.
...[กริยา] am Ende + [คำนามแสดงความเป็นเจ้าของ]... (กลางประโยค) ...ที่ปลายสุดของ... Die Toilette ist am Ende des Ganges.
คำที่คล้ายกัน
zum Schluss, schließlich; คำตรงข้าม: am Anfang
ที่มาของคำ
จาก 'am' (ที่) + 'Ende' (จุดสิ้นสุด) แปลตรงตัวว่า 'ที่จุดสิ้นสุด'
เคล็ดลับการจำ
เรียนรู้เป็นคู่กับคำตรงข้าม 'am Anfang' (ในตอนแรก) สามารถหมายถึงจุดสิ้นสุดทางเวลา ('ในที่สุด') หรือทางกายภาพ ('ที่ปลายสุดของ') ก็ได้