verstorben
คำแปล
ผู้ล่วงลับ, ที่เสียชีวิตแล้ว
ตัวอย่าง
Wir gedenken der verstorbenen Kollegen.
เราระลึกถึงเพื่อนร่วมงานผู้ล่วงลับ
Ihr verstorbener Mann war ein berühmter Arzt.
สามีผู้ล่วงลับของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายคำนาม)) ผู้ล่วงลับ ประธานาธิบดีผู้ล่วงลับ (der verstorbene Präsident)
คำที่คล้ายกัน
tot (ที่ตายแล้ว), gestorben (เสียชีวิตแล้ว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา `versterben` (ถึงแก่กรรม) มาจาก `ver-` (เสร็จสิ้น) + `sterben` (ตาย)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่เป็นทางการและให้ความเคารพมากกว่า `gestorben` (ตายแล้ว) เหมือนกับคำว่า 'ผู้ล่วงลับ' หรือ 'ที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว'