die Anfangsrenovierung
คำแปล
การปรับปรุงครั้งแรก, การรีโนเวทเมื่อย้ายเข้า
ตัวอย่าง
Die Anfangsrenovierung der Wohnung ist teuer.
การรีโนเวทครั้งแรกของอพาร์ตเมนต์นั้นแพง
Der Mietvertrag schreibt eine Anfangsrenovierung vor.
สัญญาเช่ากำหนดให้มีการรีโนเวทเมื่อย้ายเข้า
รูปแบบไวยากรณ์
die Anfangsrenovierung ((เป็นประธาน/กรรม)) การปรับปรุงครั้งแรก Die Anfangsrenovierung ist fast fertig.
คำที่คล้ายกัน
die Erstbezugsrenovierung, die Schönheitsreparatur
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Anfang' (การเริ่มต้น) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Renovierung' (การปรับปรุง)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การปรับปรุง' ที่ทำใน 'ช่วงเริ่มต้น' ของการย้ายเข้าที่อยู่ใหม่