angehende
คำแปล
ว่าที่, ในอนาคต, ที่มุ่งหวังจะเป็น
ตัวอย่าง
Die angehende Ärztin ist sehr talentiert.
ว่าที่แพทย์หญิงคนนั้นมีความสามารถมาก
Eine angehende Mutter braucht viel Ruhe.
ว่าที่คุณแม่ต้องการการพักผ่อนอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ว่าที่... ว่าที่แพทย์หญิงเรียนรู้เยอะมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zukünftig, künftig, werdend (ในอนาคต)
ที่มาของคำ
มาจากรูป Partizip I ของกริยา 'angehen' (เริ่มต้น, เกี่ยวข้อง) แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังจะเริ่ม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'an' (ไปยัง) + 'gehend' (กำลังไป) คือคนที่ 'กำลังมุ่งหน้าไป' สู่สถานะหรืออาชีพใหม่ๆ