angemessene
คำแปล
ที่เหมาะสม, ที่สมควร, ที่สมเหตุสมผล
ตัวอย่าง
Das ist eine angemessene Reaktion.
นั่นเป็นปฏิกิริยาที่เหมาะสม
Wir suchen eine angemessene Lösung.
เรากำลังมองหาทางออกที่เหมาะสม
Er erhält eine angemessene Bezahlung.
เขาได้รับค่าจ้างที่สมเหตุสมผล
รูปแบบไวยากรณ์
((angemessene)) + นาม (Nom./Akk. เอกพจน์ เพศหญิง / Nom./Akk. พหูพจน์) '...ที่เหมาะสม' Das ist eine angemessene Reaktion.
คำที่คล้ายกัน
passend (ที่เข้ากัน), geeignet (ที่เหมาะ); คำตรงข้าม: unangemessen (ไม่เหมาะสม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'an-' (ไปยัง) + 'messen' (วัด) หมายถึง 'วัดให้พอดี' กับสถานการณ์ จึงแปลว่าเหมาะสม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'วัด' (messen) อะไรบางอย่าง 'ให้พอดีกับ' (an) ความต้องการ ถ้ามันพอดีเป๊ะ ก็คือ 'angemessen'