anonymisierter
คำแปล
ที่ไม่ระบุชื่อ, ที่ทำให้เป็นนิรนาม
ตัวอย่าง
Ein anonymisierter Datensatz wurde veröffentlicht.
ชุดข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อได้รับการเผยแพร่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) คำคุณศัพท์ขยายคำนาม Ein anonymisierter Datensatz wurde veröffentlicht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unkenntlich gemacht (ทำให้จำไม่ได้), namenlos gemacht (ทำให้ไม่มีชื่อ); คำตรงข้าม: personalisiert (ทำให้เป็นส่วนตัว), identifiziert (ระบุตัวตน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'an-' (ไม่มี) + 'onoma' (ชื่อ) ส่วนต่อท้าย '-isiert' หมายถึง 'ทำให้กลายเป็น'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'anonymous' ในภาษาอังกฤษ การลงท้าย '-isierter' เป็นการผันคำคุณศัพท์ที่บ่งบอกว่าบางสิ่งถูก 'ทำให้เป็นนิรนาม' แล้ว