Adjektiv

anpassbar

ปรับเปลี่ยนได้, ปรับแต่งได้, ยืดหยุ่นได้

Die Software ist sehr anpassbar.

ซอฟต์แวร์นี้ปรับแต่งได้มาก

Sein Zeitplan ist anpassbar.

ตารางเวลาของเขาสามารถปรับเปลี่ยนได้

(เป็นคำคุณศัพท์) สามารถปรับเปลี่ยนได้ ซอฟต์แวร์นี้ปรับแต่งได้มาก

คำพ้องความหมาย: flexibel (ยืดหยุ่น), verstellbar (ปรับได้); คำตรงข้าม: starr (แข็งทื่อ), unflexibel (ไม่ยืดหยุ่น)

มาจาก an- (ไปยัง) + passen (พอดี) + -bar (สามารถ...ได้) แปลตรงตัวว่า 'สามารถทำให้พอดีได้'

นึกภาพว่าสามารถ 'ส่งผ่าน' (passen) 'ไปยัง' (an) สถานการณ์ใหม่ๆ ได้ (-bar) เพราะมันปรับเปลี่ยนได้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ