der Aufstieg
คำแปล
การขึ้น, การเลื่อนตำแหน่ง, การปีน
ตัวอย่าง
Der Aufstieg auf den Berg war anstrengend.
การปีนขึ้นภูเขานั้นเหนื่อยมาก
Sein schneller Aufstieg in der Firma ist bemerkenswert.
การเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วของเขาในบริษัทนั้นน่าทึ่งมาก
Die Mannschaft feierte den Aufstieg in die Bundesliga.
ทีมฉลองการเลื่อนชั้นสู่บุนเดสลีกา
รูปแบบไวยากรณ์
การปีนขึ้น... การปีนขึ้นภูเขานั้นเหนื่อยมาก
การเลื่อนตำแหน่งใน... การเลื่อนตำแหน่งของเขาในบริษัทนั้นรวดเร็ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anstieg (การเพิ่มขึ้น), Beförderung (การเลื่อนตำแหน่ง); คำตรงข้าม: Abstieg (การลง), Fall (การตก)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'aufsteigen' (ขึ้น, ปีนขึ้น) 'Auf-' (ขึ้น) + 'steigen' (ปีน) หมายถึง 'การปีนขึ้นไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ก้าวขึ้น' ('auf' + 'steigen') บันไดอาชีพเพื่อเลื่อนตำแหน่ง หรือการปีนภูเขา