archivieren
คำแปล
จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเป็นเอกสารสำคัญ
ตัวอย่าง
Alle E-Mails werden automatisch archiviert.
อีเมลทั้งหมดจะถูกจัดเก็บโดยอัตโนมัติ
Wir müssen diese alten Akten archivieren.
เราต้องจัดเก็บไฟล์เก่าเหล่านี้
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) จัดเก็บ...เข้าแฟ้ม เราต้องจัดเก็บไฟล์เก่าเหล่านี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ablegen (จัดเก็บ), aufbewahren (เก็บรักษา), speichern (บันทึก); คำตรงข้าม: löschen (ลบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Archiv' (หอจดหมายเหตุ) คำต่อท้าย '-ieren' เป็นเรื่องปกติสำหรับคำกริยา ซึ่งมักมีต้นกำเนิดจากภาษาละติน
เคล็ดลับการจำ
'Archiv-ieren' หมายถึง 'ทำให้เป็นเอกสารสำคัญ' การลงท้ายด้วย '-ieren' เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าเป็นคำกริยา