aufeinanderfolgend
คำแปล
ที่ต่อเนื่องกัน, ที่ตามกันมา
ตัวอย่าง
Wir hatten drei aufeinanderfolgenden Wochen Urlaub.
เรามีวันหยุดสามสัปดาห์ติดต่อกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((aufeinanderfolgend-)) + คำนาม (ผันรูป) ที่ต่อเนื่องกัน เรามีวันหยุดสามสัปดาห์ติดต่อกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: konsekutiv, nacheinander; คำตรงข้าม: gleichzeitig (พร้อมกัน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย `auf` (บน) + `einander` (ซึ่งกันและกัน) + `folgend` (ตามมา) แปลตรงตัวว่า 'ตามกันและกันมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโดมิโนที่ล้มต่อๆ กัน (aufeinander folgend) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'ที่ต่อเนื่องกัน'