aufschiebend
คำแปล
ซึ่งเลื่อนออกไป, ซึ่งชะลอ
ตัวอย่าง
Der Widerspruch hat aufschiebende Wirkung.
การคัดค้านมีผลให้ระงับชั่วคราว
Die aufschiebende Bedingung ist nicht erfüllt.
เงื่อนไขบังคับก่อนยังไม่สมบูรณ์
รูปแบบไวยากรณ์
((ผล)) ที่ให้ระงับชั่วคราว ((ผล)) ที่ให้ระงับชั่วคราว การคัดค้านมีผลให้ระงับชั่วคราว
คำที่คล้ายกัน
verzögernd (ที่ทำให้ช้า), suspensiv (ที่ระงับ)
ที่มาของคำ
จาก 'auf' (บน) และ 'schieben' (ผลัก) แปลตรงตัวว่า 'ผลักไปข้างหน้า' หมายถึงการเลื่อนออกไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ผลัก' งานในตารางเวลา 'ขึ้นไป' วันหลัง