die Ausländerbeauftragte
คำแปล
ผู้ตรวจการด้านกิจการชาวต่างชาติ (หญิง), ตัวแทนชาวต่างชาติ
ตัวอย่าง
Die Ausländerbeauftragte hilft bei Integrationsfragen.
ผู้ตรวจการด้านกิจการชาวต่างชาติจะช่วยในประเด็นเรื่องการปรับตัวเข้ากับสังคม
รูปแบบไวยากรณ์
die Ausländerbeauftragte ((für+4)) ผู้ตรวจการด้านกิจการชาวต่างชาติสำหรับ... เธอเป็นผู้ตรวจการด้านกิจการชาวต่างชาติสำหรับเมืองของเรา
คำที่คล้ายกัน
Integrationsbeauftragte (ผู้ตรวจการด้านการปรับตัว), Ombudsfrau (ผู้ตรวจการแผ่นดิน-หญิง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Ausländer' (ชาวต่างชาติ) และ 'Beauftragte' (ผู้ที่ได้รับมอบหมาย-หญิง) ซึ่งมาจากคำกริยา 'beauftragen' (มอบหมาย)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นบุคคลที่มี 'ภารกิจ' (Auftrag) ในการช่วยเหลือ 'ชาวต่างชาติ' (Ausländer) คำลงท้าย '-e' หมายถึงเพศหญิง