ausschnittweise
คำแปล
เป็นส่วนๆ, เป็นตอนๆ, อย่างไม่สมบูรณ์
ตัวอย่าง
Ich kenne die Geschichte nur ausschnittweise.
ฉันรู้เรื่องราวแค่เป็นส่วนๆ เท่านั้น
Der Film wurde nur ausschnittweise gezeigt.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายเพียงบางส่วนเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((รู้/เห็น/ฯลฯ)) ((sth.)) ((ausschnittweise)) รู้/เห็น/ฯลฯ บางสิ่งเป็นส่วนๆ ฉันรู้จักหนังเรื่องนี้แค่เป็นส่วนๆ
คำที่คล้ายกัน
fragmentarisch (เป็นชิ้นๆ), auszugsweise (เป็นส่วนๆ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ausschnitt' (ส่วนที่ตัดตอนมา) และคำปัจจัย '-weise' (ในลักษณะของ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ในลักษณะของส่วนที่ตัดตอนมา'
เคล็ดลับการจำ
คำปัจจัย '-weise' คล้ายกับคำว่า 'อย่าง' หรือ 'โดย' ในภาษาไทย และบ่งบอกถึงลักษณะหรือวิธีการทำบางสิ่งบางอย่าง