die Auszubildende
คำแปล
พนักงานฝึกหัดหญิง, ลูกมือฝึกหัดหญิง
ตัวอย่าง
Die Auszubildende lernt sehr schnell.
พนักงานฝึกหัดหญิงคนนั้นเรียนรู้เร็วมาก
Wir suchen eine neue Auszubildende.
เรากำลังมองหาพนักงานฝึกหัดหญิงคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็นพนักงานฝึกหัดหญิง เธอทำงานเป็นพนักงานฝึกหัดหญิงในร้านเบเกอรี่
คำที่คล้ายกัน
Lehrling (ลูกมือฝึกหัดหญิง), Praktikantin (นักศึกษาฝึกงานหญิง); คำตรงข้าม: Ausbilderin (ครูฝึกหญิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'ausbilden' (ฝึกฝน) ประกอบด้วย 'aus-' (ออก), 'zu' (ไปยัง) และ 'bilden' (สร้าง) แปลตรงตัวว่า 'ผู้หญิงที่ต้องได้รับการฝึกฝน'
เคล็ดลับการจำ
มักจะย่อว่า 'Azubi' รูป 'Auszubildende' เป็นเอกพจน์เพศหญิงหรือพหูพจน์