die Fortsetzung
คำแปล
การดำเนินต่อ, ภาคต่อ, ความต่อเนื่อง
ตัวอย่าง
Die Fortsetzung folgt nächste Woche.
ตอนต่อไปสัปดาห์หน้า
Ich lese gerade die Fortsetzung des Romans.
ฉันกำลังอ่านภาคต่อของนวนิยายอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
ภาคต่อ/การดำเนินต่อ ((ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง et2)) ภาคต่อของหนังสือเล่มนี้น่าตื่นเต้นมาก (Die Fortsetzung des Buches ist sehr spannend.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Weiterführung, Folge; คำตรงข้าม: Anfang, Beginn, Ende
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค fort- (ไปข้างหน้า) + กริยา setzen (วาง) + ปัจจัยนาม -ung หมายถึง 'การวางไปข้างหน้า' หรือการดำเนินต่อไป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงวลี 'Fortsetzung folgt...' ที่ขึ้นท้ายซีรีส์ ซึ่งแปลว่า 'โปรดติดตามตอนต่อไป' จะช่วยให้จำคำว่า 'ภาคต่อ' หรือ 'การดำเนินต่อ' ได้