Adjektiv

beeinflussende

ที่มีอิทธิพล, ที่ส่งผลกระทบ

Das ist ein beeinflussender Faktor.

นั่นคือปัจจัยที่มีอิทธิพล

((คำนาม)) ที่มีอิทธิพล Das Wetter ist ein beeinflussender Faktor.

คำพ้องความหมาย: prägend (ที่หล่อหลอม), maßgeblich (ที่เป็นตัวตัดสิน); คำตรงข้าม: unbedeutend (ไม่สำคัญ)

รูป present participle ของ 'beeinflussen' (มีอิทธิพล) มาจาก be- + ein (ใน) + Fluss (การไหล, แม่น้ำ) อธิบายถึงบางสิ่งที่กำลัง 'ไหลเข้า' และส่งผลกระทบ

ลองนึกถึง 'การไหล' (Fluss) ของความคิด 'เข้า' (ein) ไปในสถานการณ์หนึ่ง คำนี้ใช้อธิบายสิ่งที่ก่อให้เกิดการไหลนั้น

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ