begeisterte
คำแปล
ที่กระตือรือร้น, ที่ตื่นเต้น, ที่ชื่นชมยินดี
ตัวอย่าง
Die begeisterte Menge jubelte laut.
ฝูงชนที่กระตือรือร้นส่งเสียงเชียร์ดังลั่น
Sie ist eine begeisterte Leserin.
เธอเป็นนักอ่านตัวยง
รูปแบบไวยากรณ์
begeistert ((von+3)) กระตือรือร้น (กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ฉันรู้สึกกระตือรือร้นกับหนังเรื่องนี้
begeistert ((über+4)) ตื่นเต้น (กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เขารู้สึกตื่นเต้นกับข่าวนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: enthusiastisch, euphorisch; คำตรงข้าม: gelangweilt, desinteressiert
ที่มาของคำ
จาก 'be-' + 'Geist' (จิตวิญญาณ) หมายถึง 'ใส่จิตวิญญาณเข้าไป' คือการทำให้ใครบางคนกระตือรือร้น
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่า 'Geist' (จิตวิญญาณ) ของคุณเข้าไปอยู่ 'ใน' ('be-') บางสิ่งอย่างเต็มที่ นั่นคือคุณ 'begeistert'