der Bekanntenkreis
คำแปล
กลุ่มคนรู้จัก, วงสังคม, แวดวงเพื่อนฝูง
ตัวอย่าง
Er hat einen großen Bekanntenkreis.
เขามีคนรู้จักเยอะ
Wir haben uns im Bekanntenkreis kennengelernt.
เราเจอกันผ่านกลุ่มคนรู้จัก
รูปแบบไวยากรณ์
มีกลุ่มคนรู้จัก เขามีกลุ่มคนรู้จักที่ใหญ่ (Er hat einen großen Bekanntenkreis.)
ในกลุ่มคนรู้จัก เรารู้จักกันในกลุ่มคนรู้จัก (Wir haben uns im Bekanntenkreis kennengelernt.)
คำที่คล้ายกัน
Freundeskreis (กลุ่มเพื่อน), Umfeld (สภาพแวดล้อม), Netzwerk (เครือข่าย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Bekannte' (คนรู้จัก) และ 'Kreis' (วงกลม) แปลตรงตัวว่า 'วงกลมของคนรู้จัก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวงกลม ('Kreis') ที่เต็มไปด้วยคนที่คุณรู้จัก ('Bekannte')