bekannt|geben
คำแปล
ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ
ตัวอย่าง
Die Ergebnisse wurden bekanntgegeben.
ผลลัพธ์ได้ถูกประกาศแล้ว
Er hat seine Entscheidung bekanntgegeben.
เขาได้ประกาศการตัดสินใจของเขาแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((j-m)) ประกาศ (บางสิ่ง) (แก่บางคน) ประธานาธิบดีได้ประกาศแผนการดังกล่าว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verkünden, veröffentlichen, mitteilen; คำตรงข้าม: verschweigen, verheimlichen
ที่มาของคำ
มาจาก 'bekannt' (เป็นที่รู้จัก) + 'geben' (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นที่รู้จัก' ซึ่งก็คือ 'ประกาศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ให้' (geben) ข้อมูลออกไปเพื่อให้มัน 'เป็นที่รู้จัก' (bekannt)