Nomen

die Belastungsphase

คำแปล

ช่วงรับภาระ, ระยะความเครียด

Nach der Belastungsphase folgt die Erholung.

หลังช่วงรับภาระคือการฟื้นตัว

Das Training beinhaltet kurze Belastungsphasen.

การฝึกซ้อมประกอบด้วยช่วงเวลาสั้นๆ ของการรับภาระ

อยู่ในช่วงรับภาระ in einer Belastungsphase sein

ช่วงรับภาระตามด้วย ((สิ่งใด.กรรมตรง)) auf eine Belastungsphase folgt etwas

คำพ้องความหมาย: Anspannungsphase (ช่วงตึงเครียด), Stressperiode (ช่วงเครียด); คำตรงข้าม: Erholungsphase (ระยะฟื้นตัว), Ruhephase (ระยะพัก)

เป็นคำนามประสมจาก 'Belastung' (ภาระ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Phase' (ระยะ) แปลตรงตัวว่า 'ระยะแห่งภาระ'

ให้นึกถึง 'ระยะ' (Phase) ของ 'ภาระ' (Belastung) เหมือนในการออกกำลังกาย (ช่วงออกแรงเทียบกับช่วงพัก)