berechtigt
คำแปล
มีสิทธิ์, ได้รับอนุญาต, สมเหตุสมผล
ตัวอย่าง
Er ist zum Eintritt berechtigt.
เขามีสิทธิ์ที่จะเข้า
Ihre Frage ist durchaus berechtigt.
คำถามของคุณสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
Nur berechtigte Personen haben Zutritt.
เฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเข้าได้
รูปแบบไวยากรณ์
มีสิทธิ์ ((ในบางสิ่ง)) Sie ist berechtigt, an der Wahl teilzunehmen.
คำที่คล้ายกัน
autorisiert (ได้รับอนุญาต), legitim (ถูกกฎหมาย), gerechtfertigt (สมเหตุสมผล); คำตรงข้าม: unberechtigt (ไม่มีสิทธิ์)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'das Recht' (สิทธิ์, กฎหมาย) คำอุปสรรค 'be-' และปัจจัย '-igt' สร้างเป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ผู้ที่ได้รับสิทธิ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่า 'ได้รับ-สิทธิ์' (be-right-ed) คือการที่ใครบางคนได้รับสิทธิ์ (Recht) ให้ทำบางสิ่งบางอย่าง