Nomen

das Berufskolleg

คำแปล

วิทยาลัยอาชีวศึกษา, โรงเรียนวิชาชีพ

Er besucht ein Berufskolleg für Technik.

เขาเรียนวิทยาลัยอาชีวศึกษาด้านเทคนิค

Am Berufskolleg kann man das Fachabitur machen.

ที่วิทยาลัยอาชีวศึกษา คุณสามารถได้รับวุฒิการศึกษาเทียบเท่ามัธยมปลายสายอาชีพได้

เข้าเรียนวิทยาลัยอาชีวศึกษา ((et4)) Er besucht ein Berufskolleg für Technik.

ไปเรียนต่อที่วิทยาลัยอาชีวศึกษา ((auf+4)) Nach der Schule geht sie auf ein Berufskolleg.

Fachhochschule (มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์), Universität (มหาวิทยาลัย)

มาจาก 'Beruf' (อาชีพ) + 'Kolleg' (วิทยาลัย) หมายถึง 'วิทยาลัยเพื่ออาชีพ' ตรงตัว

ให้คิดว่าเป็นสถาบันการศึกษาเฉพาะทางในระบบการศึกษาของเยอรมนี ที่เตรียมความพร้อมสำหรับ 'Beruf' (อาชีพ) ที่เฉพาะเจาะจง